visul

Just another www . weblog . ro weblog

Archive for the ‘Educatie’


Fapt divers

Ie?ind azi de la slujb?, v?d un taxi
oprit din care ??ne?te o femeie tn?r? care alearg?
spre noi strignd “Ajutor!”. Taximetristul care s-a
dat jos dup? ea, se ntoarce n ma?in?. Ajunge lng?
noi, cu po?eta ?i pa?aportul n mn?. “Mi-a
cerut 400.000 din Iorga pn? aici!” “Trebuia s?-i
cere?i bon, domni?oar?!” spun eu gndindu-m? c?
taximetristul o fi taxat pe tarif 3 cel aplicat n afara
localit??ii ?i bonul e dovada pe baza c?reia poate chema
poli?ia ?i l poate reclama. Taximetrul ajunge lng?
noi ?i ?oferul ne spune c? nu i-a pl?tit cursa ?i ne arat?
bonul. “Nu-?i pl?tesc nimic!” ?ip? femeia. “Sun la
poli?ie!” zice taximetristul. “Sun eu!” zice femeia
?i pune mna pe telefon. n timpul ?sta privesc ma?ina
?i v?d c? pe ea scrie: 7,99 RON Pornirea, 7,99 Kilometrul… Adic?
80.000 lei vechi pornirea ?i tot att kilometrul… mi
vine s? rd. M? ntorc spre t?nt?loaic?: “Da,
domni?oar?, da?i telefon la poli?ie, neap?rat! Dac? v? urca?i
ntr-un taximetru f?r? s? citi?i ce scrie pe el, nu-i vina
nim?nui. Poli?ia o s? v? pun? s? pl?ti?i!” A?a e uneori
pe lumea asta, de nu ca?ti ochii, ca?ti punga. Doar c? neatenta
hot?r??te instant c? pentru neaten?ia ei trebuie s? pl?teasc?
taximetristul. Drept pentru care renun?? s? sune la poli?ie ?i o
?terge. “S? nu lipse?ti pe muncitor de plata lui” spune
Iisus iar Biserica Ortodox? Romn? a trecut acest p?cat n
rndul p?catelor strig?toare la cer. A?a c? neatenta se
transform? ?i n p?c?toas?. Hoa??. M? ndep?rtez,
nu nainte de a-i spune taximetristului, om n vrst?:
“Suna?i la poli?ie dac? nu vre?i s? pl?ti?i dumneavoastr?
pentru prostia ei!” Bun, hai s? nu spun “prostie”, s?
spun “neaten?ie”. Dar gre?elile se pl?tesc ?i a pune pe
altcineva s? pl?teasc? pentru gre?elile tale, pentru neaten?ia
ta, e scrbos. Fuga de responsabilitate tinde s? devin? iar
sport na?ional, am impresia…

Limba germană

“Limba
german? este simpl?. O persoan? cunosc?toare a limbii latine, ?i
obi?nuit? cu declin?rile, o nva?? f?r? mari dificult??i. Acest lucru,
de altfel, este men?ionat de profesorii de german? la nceputul
fiec?rui ciclu de studii. Apoi se ncepe cu studiul unor der, die, das,
den, des, dem etc. ?i din nou se reaminte?te c? tot restul este de o
logic? dezarmant?. Ca s? ilustr?m ceea ce tocmai am afirmat, s? lu?m un
exemplu practic. Pentru nceput, cump?ra?i Cartea de Limb? German?.
Este un volum minunat, cu coper?i cartonate, publicat la Dortmund ?i
care poveste?te despre obiceiurile Hotento?ilor (auf Deutsch :
Hottentotten). n carte se poveste?te cum cangurii (Beutelratten) sunt
prin?i ?i nchi?i n cu?ti (Kotter), acoperite cu o ?es?tur?
(Lattengitter) care s?-i fereasc? de ploi. Aceste cu?ti se numesc n
german? “cu?ti acoperite cu pnz?” ( Lattengitterkotter) ?i atunci cnd
con?in un cangur , ele snt numite Lattengitterkotterbeutelratten. ntr-o zi Hotento?ii au arestat un asasin (Attentater), acuzat c? ar fi
omort o mama (Mutter) Hotentot? (Hottentottenmutter), avnd un fiu cam
prostu? ?i blbit (Stottertrottel). O astfel de femeie se nume?te n
german? Hottentottenstottertrottelmutter iar asasinul ei este un Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
Potera captureaz? asasinul ? l nchide provizoriu ntr-o cu?c? pentru canguri (Beutelrattenlattengitterkotter), dar captivul evadeaz?.
Imediat, to?i pleac? n c?utarea fugarului, ?i deodat?, un r?zboinic
Hotentot se ntoarce strignd: – Am prins asasinul (Attentater)! – Da?
care?, ntreab? ?eful de trib. – Pe Lattengitterkotterbeutelrattera
ttentater,
r?spunde razboinicul. – Cum adic?, asasinul din cu?ca de canguri
acoperit? cu pnz?? ntreab? ?eful Hotento?ilor. – P?i, -r?spunde
b??tina?ul- pe Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
(Asasinul mamei hotentote a copilului prostu? ?i blbit). – A, a?a,
da! r?spunde ?eful Hotento?ilor. Puteai s? zici de la nceput c? l-ai
prins pe: Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelratteattentater. Dup? cum vede?i, limba german? este o limb? simpl?. Trebuie s? ave?i doar un pic de bun?voin??…

P.S. Acesta nu e cel mai lung substantiv din limba german?, exist? unele de 90 de litere.”

Steaguri în ţărînă

“el, care nu mai a?teptase Timpul ?i ceea ce depindea de timp s?-l nve?e c? sensul n?elepciunii este s? nve?i s? nutre?ti vise destul de m?re?e, nct s? nu pierzi visul atunci cnd i cau?i mplinirea.”
                  Steaguri n ??rn? – William Faulkner , traducere Mircea Iv?nescu, editura Rao

Oamenii mari

Les
grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur
parlez
dun nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur lessentiel.
Elles ne vous disent jamais : Quel est le son de sa
voix
? Quels sont les jeux quil prfre ? Est-ce quil
collectionne
les
papillons ? Elles vous demandent : Quel ge
a-t-il ?
Combien
a-t-il de frres ? Combien pse-t-il ? Combien gagne
son
pre
? Alors seulement elles croient le connatre. Si vous
dites
aux
grandes personnes : Jai vu une belle maison en briques
roses,
avec des graniums aux fentres et des colombes sur le
toit
elles ne parviennent pas simaginer cette maison.
Il faut
leur
dire : Jai vu une maison de cent mille francs.
Alors elles
scrient
: Comme cest joli !
  

Vulpoiul

“- Adieu,
dit le renard. Voici mon secret. Il est trs simple : on
ne
voit bien quavec le coeur. Lessentiel est invisible pour les
yeux.

Lessentiel
est invisible pour les yeux, rpta le petit prince , afin
de se souvenir .

Cest
le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

Cest
le temps que jai perdu pour ma rose fit le petit prince,
afin de se souvenir.

Les
hommes ont oubli cette vrit, dit le renard.
Mais tu ne
dois pas loublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que
tu as apprivois. Tu es responsable de ta rose

Je
suis responsable de ma rose rpta le petit prince,
afin de
se souvenir.”


Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

X